encauzar

v.

1 to channel (agua).

El entrenador encauzó su energía The coach channeled her energy.

2 to put on the right track, to guide, to direct, to orientate.

Sus enseñanzas encauzaron a María His teachings put Mary on the right track.

3 to channel off.

* * *

encauzar

Conjugation model [REALIZAR], like realizar

► verbo transitivo

1 to channel

2 figurado to direct, guide

* * *

VT

1) [+ agua, río] to channel

2) (=dirigir) to channel, direct

las protestas se pueden encauzar a fines positivos — the protests can be guided into useful channels

* * *

1.

verbo transitivo to channel

encauzar algo hacia algo — to channel something into something

2.

encauzarse v pron tendencia/actividad to be channeled*; persona

encauzarse EN algo — to channel one's energies into something

* * *

1.

verbo transitivo to channel

encauzar algo hacia algo — to channel something into something

2.

encauzarse v pron tendencia/actividad to be channeled*; persona

encauzarse EN algo — to channel one's energies into something

* * *

encauzar [A4 ]

vt

1 ‹esfuerzos/energías› to channel encauzar algo HACIA algo to channel sth INTO sth

2 ‹corriente/río› to channel

■ encauzarse

v pron

1 «tendencia/actividad» to be channeled*

2 «persona»: encauzarse EN algo; to channel one's energies INTO sth

* * *

encauzar (conjugate encauzar) verbo transitivo
to channel;
encauzar algo hacia algo to channel sth into sth
encauzar verbo transitivo to channel
'encauzar' also found in these entries:
English:
channel

* * *

encauzar

♦ vt

1. [agua] to channel

2. [orientar] to direct;

encauzan todos sus esfuerzos hacia la obtención de un empleo they direct o channel all their efforts into finding a job

♦ See also the pronominal verb encauzarse

* * *

encauzar

v/t tb fig

channel

* * *

encauzar {21} vt

: to channel, to guide

♦ See also the reflexive verb encauzarse